index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.4

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 334.4 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 1'
1
--
[ ... ]
1
B
Vs. 1' [ ... ]x x[ _ ]x[ ... ]
2
--
2
B
Vs. 2' [ ... KA]Š.⌈GEŠTIN⌉ ta-u-wa-a[l ... ]
3
--
3
B
Vs. 3' [ ... NINDA.Ì.E].DÉ.A me-e-ga-x-x-x-x[ ... ]1
4
--
4
B
Vs. 4' [ ... ]x-ni-ya-u-wa-aš
5
--
nu DUB.SAR [ ... ]
5
B
Vs. 4' nu DUB.⌈SAR⌉ x[ _ ]x x x[ ... ] ¬¬¬
§ 1'
1 -- [ ... ]
2 -- [ ... W]ein1, tawa[l ... ]
3 -- [ ... Rührku]chen, [ ... ]
4 -- [ ... ]
5 -- [ ... ] Schreiber [ ... ]
1
Auch nach Kollation am Original ist nicht klar, was zu lesen ist.
1
Vgl. dazu Del Monte, Fs Houwink ten Cate 1995.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26